מעניין

כיצד לבטא עצב באנגלית

כיצד לבטא עצב באנגלית

יש ימים שאינם טובים כמו אחרים. למעשה, אתה עלול להרגיש עצוב מדי פעם. חשוב ללמוד לבטא עצב כשאתה מרגיש למטה. כמו כן, עליכם לדעת מה לומר כשמישהו אחר אינו מרוצה.

מבנים המשמשים לביטוי עצב

הדוגמאות המשמשות בסעיף זה הן בזמן המתמשך להביע תחושת עצוב ברגע הדיבור. אתה יכול גם להשתמש בביטויים אלה בעיתות שונות.

לא רשמי:

השתמש בצורות בלתי פורמליות אלה כשמדברים עם חברים ובני משפחה. לפני כל מערכת משפטים, דוגמה מראה כיצד לבנות את המשפט, כולל הנושא ולפועל "להיות":

נושא + להיות + מרגיש כלפי מטה לגבי משהו

  • אני מרגיש לאחור בזמן העבודה.
  • היא מרגישה בנוגע לציונים שלה.

נושא + להיות מוטרד בגלל משהו

  • אני כועסת על החברים שלי.
  • טום מוטרד מהבוס שלו. הוא קשה עליו מדי!

נושא + היה + עצוב בגלל משהו

  • אני עצוב על המצב בעבודה.
  • ג'ניפר עצובה על אמה.

רשמי:

השתמש בצורות הפורמליות יותר האלה כשמדברים עם אנשים בעבודה או עם אלה שאינך מכיר טוב.

הנושא + להיות + מכל הסוגים

  • אני מצטער. אני לא בסדר היום. אני אהיה יותר טוב מחר.
  • פיטר יוצא מגדר היום. תשאל אותו מחר.

נושא + לא + מרגיש טוב

  • דאג לא מרגיש טוב היום.
  • אני לא מרגיש טוב. אני הולך לרופא.

מביע עצב במבט ניבים

ניבים הם ביטויים שאינם מתכוונים ממש למה שהם אומרים, כמו: "יורד גשם של חתולים וכלבים." הביטוי לא אומר שחתולים וכלבים נופלים מהשמיים. אנגלית משתמשת בניבים נפוצים כשמדברים על עצב:

נושא + להיות + מרגיש כחול לגבי משהו

  • ג'ק מרגיש כחול ביחסיו עם חברתו.
  • המורה שלנו אמר שהוא מרגיש כחול בחיים אתמול בלילה.

נושא + להיות + במזבלה על משהו

  • אנו נמצאים במזבלה בנוגע למצב הכלכלי שלנו.
  • קלי נמצאת במזבלה בגלל העבודה האיומה שלה.

להראות דאגה

כשמישהו אומר לך שהוא עצוב, חשוב להביע דאגה. להלן כמה ביטויים נפוצים כדי להראות שאכפת לך.

לא רשמי:

  • באסה
  • אני מרגיש אותך.
  • ביש מזל.
  • אני לא מאמינה בזה. זה נורא / מגעיל / לא הוגן

דוגמאות לביטויי דאגה לא פורמליים כוללות:

  • אני מרגיש אותך. החיים לא תמיד קלים.
  • באמר, אבל המשיכו לנסות. בסופו של דבר תמצא עבודה טובה.

רשמי:

  • אני מצטער לשמוע את זה.
  • זה חבל.
  • מה אני יכול לעשות כדי לעזור?
  • האם אני יכול לעשות משהו בשבילך?
  • האם תרצה לדבר על זה?

כמה דוגמאות לביטויים פורמליים של דאגה הן:

  • אני מצטער לשמוע את זה. מה אני יכול לעשות כדי לעזור?
  • זה חבל. האם תרצה לדבר על זה?

אם אתה רואה שמישהו עצוב, אך אותו אדם לא אומר לך, השתמש בביטויים הבאים כדי לגרום לה להיפתח לגבי רגשותיה. שאל שאלות הנשאלות כשעוזרים לחבר או לעמית שחש עצוב, כגון:

  • מה הבעיה?
  • אתה נראה עצוב. ספר לי הכל על זה.
  • מדוע הפנים הארוכות?

דיאלוגים לדוגמה

דיאלוגים אלו יעזרו לכם ולחבר או סטודנט / ית לתרגם הבעת עצב או דאגה.

בעבודה:

עמית 1: היי בוב. אני מרגיש לא בסדר היום.
עמית 2: אני מצטער לשמוע את זה. מה הבעיה?

עמית 1: ובכן, אני ממש מוטרד מהשינויים בעבודה.
עמית 2: אני יודע שהיה קשה לכולם.

עמית 1: אני פשוט לא מבין למה הם היו צריכים לשנות את הצוות שלנו!
עמית 2: לפעמים ההנהלה עושה דברים שאנחנו לא מבינים.

עמית 1: זה לא הגיוני! אני פשוט לא מרגיש טוב.
עמית 2: אולי אתה צריך קצת זמן חופש מהעבודה.

עמית 1: כן, אולי זהו.
עמית 2: האם יש משהו שאני יכול לעשות כדי לעזור?

עמית 1: לא, פשוט לדבר על זה גורם לי להרגיש קצת יותר טוב.
עמית 2: אל תהסס לדבר איתי בכל עת.

עמית 1: תודה. אני מעריך את זה.
עמית 2: אין בעיה.

בין חברים:

לתבוע: אנה, מה העניין?
אנה: שום דבר. אני בסדר.

לתבוע: אתה נראה עצוב. ספר לי הכל על זה.
אנה: אוקיי, אני במזבלה עם טום.

לתבוע: באסה. מה הבעיה?
אנה: אני לא חושב שהוא אוהב אותי יותר.

לתבוע: באמת! האם אתה בטוח לגבי זה?
אנה: כן, ראיתי אותו אתמול עם מרי. הם צחקו ונהנו מאוד.

לתבוע: טוב, אולי הם פשוט למדו יחד. זה לא אומר שהוא עוזב אותך.
אנה: זה מה שאני כל הזמן אומר לעצמי. ובכל זאת, אני מרגיש כחול.

לתבוע: האם אני יכול לעשות משהו?
אנה: כן, בוא נלך לקניות!

לתבוע: עכשיו אתה מדבר. נעלי זוג חדשות נחמדות יעזרו לכם להרגיש הרבה יותר טוב.
אנה: כן, אולי זה מה שאני באמת צריך. לא חבר אלא כמה נעליים חדשות ויפות.


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos