החיים

פגישות והיכרות ראשונות ביפנית

פגישות והיכרות ראשונות ביפנית

למד כיצד להכיר ולהציג את עצמך ביפנית.

דקדוק

Wa (は) הוא חלקיק שהוא כמו מילות-מפתח באנגלית אך תמיד מגיע אחרי שמות עצם. Desu (で す) הוא סמן נושא וניתן לתרגם אותו כ"הוא "או" הם ". זה גם משמש כסימן שווה.

  • וואטאשי ווה יוקי דסו.私 は ゆ き で す。 - אני יוקי.
  • Kore wa hon desu.こ れ は 本 で す。 - זה ספר.

יפנים משמיטים לעיתים קרובות את הנושא כאשר זה ברור לאדם האחר.

כשמציגים את עצמכם, ניתן להשמיט את "Watashi wa (私 は)". זה נשמע טבעי יותר לאדם יפני. בשיחה, לעתים רחוקות משתמשים ב"וואטאשי (私) ". "אנאטה (あ な た)" שמשמעותה נמנעת באופן דומה.
משתמשים ב"הג'יממשאית (は じ め ま し て when "בעת פגישה עם אדם בפעם הראשונה. "Hajimeru ((じ め る)" הוא הפועל שפירושו "להתחיל." "Douzo yoroshiku (ど う ぞ よ ろ し く)" משמש כשאתה מציג את עצמך, ובפעמים אחרות כאשר אתה מבקש טובה של מישהו.

מלבד בני משפחה או חברים קרובים, יפנים זוכים לעתים רחוקות לטיפול בשמותיהם. אם אתה הולך ליפן כסטודנט, אנשים כנראה יפנו אליך בשמך הפרטי, אבל אם אתה הולך לשם לעסקים, עדיף להציג לעצמך את שם המשפחה שלך. (במצב זה, היפנים אף פעם לא מציגים עצמם עם השם הפרטי שלהם.)

דיאלוג ברומג'י

יוקי: חג'יממשאיט, יוקי דסו. דוזו יורושיקו.

Maiku: Hajimemashite, Maiku desu. דוזו יורושיקו.

דיאלוג ביפנית

ゆき: はじめまして、ゆきです。 どうぞよろしく。

マイク: はじめまして、マイクです。 どうぞよろしく。

דיאלוג באנגלית

יוקי: איך אתה עושה? אני יוקי. נעים להכיר אותך.

מייק: איך אתה עושה? אני מייק. נעים להכיר אותך.

הערות תרבותיות

קטקנה משמש לשמות, מקומות ומילים זרות. אם אינך יפני, ניתן לכתוב את שמך בקטאקנה.

כשמציגים את עצמכם, העדיף הקשת (אוג'יג'י) על לחיצת יד. אוג'יג'י הוא חלק מהותי מחיי היפנים היומיומיים. אם אתה גר ביפן זמן רב, תתחיל להשתחוות אוטומטית. אתה עלול אפילו להשתחוות כשאתה מדבר בטלפון (כמו שהרבה יפנים עושים)!


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos